1 00:00:21,654 --> 00:00:23,390 ΚΑΛΟ ΛΙΜΑΝΙ - 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 18 - H37 2 00:00:23,490 --> 00:00:26,192 The Outsiders θα καλωσορίσουν νέα μέλη, 3 00:00:26,259 --> 00:00:29,195 Terra, Forager και Superboy στα... τους 4 00:00:29,262 --> 00:00:31,731 Άρα είστε δημόσιος ήρωας τώρα. 5 00:00:32,665 --> 00:00:33,566 Ήρθε η ώρα. 6 00:00:35,201 --> 00:00:37,937 Υποθέτω ότι ήρθε η ώρα να το επιστρέψετε. 7 00:00:39,606 --> 00:00:41,041 Ελπίζω όχι. 8 00:00:41,107 --> 00:00:43,343 Αν δεν με εμπιστεύεστε. 9 00:00:43,410 --> 00:00:46,746 Αν δεν μπορείτε πραγματικά συγχωρέστε με... 10 00:00:46,846 --> 00:00:49,682 Ήλπιζα ότι θα εμπιστευόσουν και θα με συγχωρήσετε. 11 00:00:49,749 --> 00:00:54,687 Πήρατε δύσκολες αποφάσεις και εγώ Άνοιξα ξανά αυτές τις πληγές, λυπάμαι. 12 00:00:55,288 --> 00:00:58,191 Μ'γκαν, δεν μπορώ να φανταστώ τη ζωή μου χωρίς εσένα. 13 00:00:59,859 --> 00:01:01,694 Λοιπόν, αν με αγαπάς ακόμα... 14 00:01:15,742 --> 00:01:16,943 Τέλεια! 15 00:01:17,043 --> 00:01:18,645 Γρήγορα, πρέπει να τα σώσουμε! 16 00:01:18,745 --> 00:01:20,313 Μόνο για λίγο ακόμα. 17 00:01:20,413 --> 00:01:21,748 Ξέρω! Μπορείτε να το πιστέψετε; 18 00:01:21,815 --> 00:01:23,716 Πραγματικά θα παντρευτούμε! 19 00:01:23,783 --> 00:01:25,452 Ναι. Δύο φορές. 20 00:01:25,552 --> 00:01:27,554 Σε ενοχλεί; Είπες ότι δεν το έκανα. 21 00:01:27,620 --> 00:01:28,655 Καθόλου. 22 00:01:28,755 --> 00:01:32,158 Ξέρω ότι είναι σημαντικό για τους γονείς σου κάντε μια θρησκευτική τελετή. 23 00:01:32,258 --> 00:01:35,395 Θα επιστρέψουμε σύντομα για τον πολιτικό μας γάμο, το υπόσχομαι. 24 00:01:35,462 --> 00:01:36,563 Ελπίζω ναι. 25 00:01:36,629 --> 00:01:42,635 Αναγνωρισμένο: Forager D10, Terra D11... 26 00:01:42,735 --> 00:01:45,305 Ακόμα δεν μου μιλάει. Το δοκίμασες; 27 00:01:45,405 --> 00:01:46,473 Όχι πρόσφατα. 28 00:01:47,841 --> 00:01:49,776 Καλημέρα αγαπητά. 29 00:01:49,843 --> 00:01:52,412 - Καλημέρα. - Σήμερα λοιπόν είναι η μεγάλη μέρα. 30 00:01:52,479 --> 00:01:53,580 Είναι! 31 00:01:53,646 --> 00:01:55,815 Λίγες τελικές προσαρμογές έμειναν. 32 00:01:55,915 --> 00:01:57,450 και περιμένουμε τον Γαρ. 33 00:01:57,517 --> 00:02:01,688 Νομίζω ότι βοηθάει σε ορισμένα θέματα προς τους Αουτσάιντερ, 34 00:02:01,788 --> 00:02:03,289 αλλά είπε ότι θα φτάσει σύντομα. 35 00:02:04,023 --> 00:02:05,658 Γεια σου Βιολέτα! 36 00:02:06,593 --> 00:02:08,628 - Καλημέρα, Χάρπερ. - Καλημέρα. 37 00:02:10,263 --> 00:02:12,365 - Γεια σου. - Γεια σου, Χάρπερ. 38 00:02:12,999 --> 00:02:14,434 Κάλεν, το σακίδιό σου. 39 00:02:15,435 --> 00:02:16,603 λυπάμαι. 40 00:02:16,669 --> 00:02:18,705 Ο καφές σας, κυρία Καρ. 41 00:02:20,373 --> 00:02:22,809 Σας ευχαριστώ, κύριε Carr, 42 00:02:22,876 --> 00:02:25,612 αλλά αν τα αγόρια κι εσύ Θέλουν να πάνε στο σχολείο, 43 00:02:25,678 --> 00:02:28,214 αυτό το πλοίο πρέπει να φύγει να μετακινούν αυτοκίνητα. 44 00:02:28,314 --> 00:02:31,317 Πιστεύεις ότι θα είχες πει κάτι τέτοιο; πριν με παντρευτείς; 45 00:02:31,384 --> 00:02:32,685 Και γιατί χαμογελάς; 46 00:02:32,785 --> 00:02:36,222 Ζούμε με ένα διαστημόπλοιο και ένας γιγάντιος λευκός λύκος. 47 00:02:36,322 --> 00:02:38,958 Αναγνωρισμένο: Beast Boy B01... 48 00:02:39,025 --> 00:02:42,395 - Και ένα Zeta Tube. - Δεν το είπες σε κανέναν, σωστά; 49 00:02:42,495 --> 00:02:44,197 Μπορώ να κρατήσω ένα μυστικό. 50 00:02:44,864 --> 00:02:47,033 Ναι, νομίζω ότι μπορείς. 51 00:02:47,133 --> 00:02:50,537 Γεια σου Cassie, είδες το Flitter; από τους Outsiders σήμερα το πρωί; 52 00:02:50,637 --> 00:02:52,872 Υπάρχουν άλλες δύο κλήσεις για βοήθεια. 53 00:02:53,873 --> 00:02:56,709 Συγγνώμη, ξέρω ότι το έχεις καλύψει. 54 00:02:56,809 --> 00:02:58,578 Όχι, πιστέψτε με, θα είμαι ήρεμος. 55 00:02:58,678 --> 00:03:00,346 Χρειάζομαι διακοπές, ξέρεις; 56 00:03:00,413 --> 00:03:01,714 έχω εξαντληθεί. 57 00:03:01,814 --> 00:03:02,815 Αλήθεια, ναι. 58 00:03:03,683 --> 00:03:05,718 Μπορείς να το κάνεις μωρό μου! Αντίο αντίο. 59 00:03:05,818 --> 00:03:07,654 Χαίρομαι πολύ που ήρθες. 60 00:03:07,720 --> 00:03:10,823 Κι εγώ, μικρή αδερφή. Είναι τιμή μου που με προσκάλεσες. 61 00:03:10,890 --> 00:03:14,494 Είσαι σίγουρος ότι δεν σε πειράζει Ότι το ταξίδι είναι δύο μήνες; 62 00:03:14,561 --> 00:03:17,997 - Όχι, καλό θα είναι να κοιμηθώ. - Υποθέτω ότι θα σου λείψει η Περντίτα. 63 00:03:18,064 --> 00:03:21,568 Ναι, εντελώς, Αλλά θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε ένα διάλειμμα. 64 00:03:28,541 --> 00:03:30,877 Λοιπόν, σε κάποιον θα λείψει κάποιος. 65 00:03:31,945 --> 00:03:34,714 M'gann, όλες οι προμήθειες και τον απαραίτητο εξοπλισμό 66 00:03:34,781 --> 00:03:37,217 αποθηκεύονται και έτοιμοι για το ταξίδι μας. 67 00:03:37,283 --> 00:03:39,919 Λοιπόν, νομίζω ότι ήρθε ο αποχαιρετισμός. 68 00:03:40,019 --> 00:03:42,055 Τα λέμε σε τρεις μήνες... 69 00:03:42,121 --> 00:03:43,256 για τον γάμο! 70 00:03:43,356 --> 00:03:45,024 Φρόντισε το Wolf and Sphere για μένα. 71 00:03:45,091 --> 00:03:46,092 υπόσχομαι. 72 00:03:50,463 --> 00:03:52,365 Δεν σε πειράζει να οδηγήσω, σωστά; 73 00:03:53,266 --> 00:03:54,867 Δεν νομίζω. 74 00:03:54,934 --> 00:03:56,035 Ας διασκεδάσουμε. 75 00:03:56,703 --> 00:03:59,239 Ενεργοποίηση ενεργοποιημένης λειτουργίας! 76 00:04:03,776 --> 00:04:04,711 Αυτό είναι νέο. 77 00:04:06,913 --> 00:04:09,282 Λοιπόν, πήγαν στον Άρη. 78 00:04:09,382 --> 00:04:11,985 Και αυτό είναι άλλο πράγμα που δεν πίστευα ποτέ ότι θα έλεγα. 79 00:04:12,085 --> 00:04:13,720 Παιδιά, ώρα να πάμε σχολείο. 80 00:04:29,936 --> 00:04:31,504 ΡΟΜΠΙΝ 81 00:04:31,604 --> 00:04:32,305 NIGHTWING 82 00:04:32,405 --> 00:04:33,773 ΠΟΙΟΤΗΤΑ 83 00:04:33,840 --> 00:04:34,974 AQUAMAN 84 00:04:35,074 --> 00:04:36,009 SUPERBOY 85 00:04:36,109 --> 00:04:37,944 ΜΙΣ ΜΑΡΤΙΑΝΑ 86 00:04:38,011 --> 00:04:38,911 ΑΡΤΕΜΙΣΑ 87 00:04:38,978 --> 00:04:40,680 ΤΙΓΡΕΣ 88 00:04:40,780 --> 00:04:41,514 ΖΑΤΑΝΝΑ 89 00:04:41,614 --> 00:04:42,915 ΖΑΤΑΝΝΑ 90 00:04:42,982 --> 00:04:45,351 ROCKET 91 00:04:47,754 --> 00:04:50,623 ΝΕΩΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ: ΦΑΣΜΑΤΑ 92 00:04:56,329 --> 00:04:58,998 M'ARZZ - 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 16 - Η16 93 00:05:01,167 --> 00:05:03,469 Δεν ξέρω γιατί είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 94 00:05:03,536 --> 00:05:06,673 Πριν από δέκα χρόνια δεν μπορούσα να περιμένω να φύγει από τον πλανήτη. 95 00:05:06,773 --> 00:05:08,007 Όλα είναι διαφορετικά τώρα. 96 00:05:08,107 --> 00:05:12,545 Ίσως είναι επειδή είσαι κουρασμένος να είμαι κλεισμένος εδώ για ένα μήνα. 97 00:05:12,645 --> 00:05:17,050 Garfield παρακαλώ Μην μιλάτε όταν βουρτσίζετε, είναι αηδιαστικό. 98 00:05:17,150 --> 00:05:18,818 λυπάμαι. 99 00:05:18,885 --> 00:05:20,687 Bio-Ship, πτυελοδοχείο, παρακαλώ. 100 00:05:22,989 --> 00:05:25,625 Ναι. Αυτό είναι λιγότερο ακαθάριστο. 101 00:05:25,692 --> 00:05:28,528 Καλώς. Στην Bio-Nave αρέσει η μέντα. 102 00:05:28,628 --> 00:05:31,731 Σε παρακαλώ πες μου ότι θα συμπεριφερθείς στο σπίτι των γονιών μου. 103 00:05:31,831 --> 00:05:33,132 Λυπάμαι, λυπάμαι. 104 00:05:33,199 --> 00:05:35,835 Ήμουν λίγο γκρινιάρα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού. 105 00:05:36,836 --> 00:05:39,305 -Λίγο; - Λοιπόν, ίσως πάρα πολύ. 106 00:05:39,372 --> 00:05:42,809 Απλώς δεν μπορώ να κοιμηθώ Σε αυτές τις κουκέτες, είναι πολύ ήσυχο. 107 00:05:42,875 --> 00:05:44,977 θα συμπεριφερθώ καλά. υπόσχομαι. 108 00:05:47,380 --> 00:05:51,351 Φαίνεται ότι το Bio-Ship θέλει να πετάξει το υπόλοιπο της διαδρομής η ίδια. 109 00:05:51,417 --> 00:05:53,152 Χαίρεται που είναι και αυτός σπίτι. 110 00:05:58,758 --> 00:06:00,760 Μια αμμοθύελλα πλησιάζει. 111 00:06:00,860 --> 00:06:02,528 -Είναι πρόβλημα; - Δεν θα έπρεπε. 112 00:06:02,595 --> 00:06:04,997 Θα είμαστε υπόγεια πριν φτάσει. 113 00:06:05,064 --> 00:06:07,934 Bio-Ship, να μας πάει στο νέο Κέντρο Επιστημών 114 00:06:08,034 --> 00:06:09,268 στην Ma'aleca'andra. 115 00:06:16,609 --> 00:06:19,879 ΜΑΑΛΕΚΑΑΝΔΡΑ - 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 16 - Η22 116 00:06:25,585 --> 00:06:27,387 Ουάου! 117 00:06:27,453 --> 00:06:29,589 το είχα ξεχάσει πόσο τεράστιο είναι αυτό το μέρος. 118 00:06:30,556 --> 00:06:32,859 Έχει μεγαλώσει πολύ από την τελευταία σας επίσκεψη. 119 00:06:34,694 --> 00:06:36,729 Οι Αρειανοί μεγαλώνουν μεγάλες οικογένειες, 120 00:06:36,796 --> 00:06:40,299 και όπως πολλές από τις πόλεις μας, η πρωτεύουσα, Ma'aleca'andra, 121 00:06:40,400 --> 00:06:41,968 επεκτείνεται συνεχώς. 122 00:06:53,479 --> 00:06:54,747 Gar, πρέπει να αλλάξεις. 123 00:06:54,814 --> 00:06:57,984 Ναι, δεν θα επιβίωνα πολύ, ούτε καν κάτω από την επιφάνεια. 124 00:06:58,084 --> 00:07:01,454 Ευτυχώς έμαθα μερικά κόλπα την τελευταία φορά που ήμουν εδώ. 125 00:07:02,288 --> 00:07:04,590 Και το θηρίο Ma'arzuu είναι το αγαπημένο μου. 126 00:07:06,426 --> 00:07:08,961 Η γλώσσα σου είναι τόσο ευαίσθητη ότι μπορώ να γευτώ τον αέρα. 127 00:07:10,897 --> 00:07:12,598 Μμμ, σκουριά. 128 00:07:12,665 --> 00:07:16,068 Κατέβασα την τηλεπαθητική μας γλώσσα στον εγκέφαλό τους. 129 00:07:16,135 --> 00:07:19,338 Τώρα πρέπει να προσέχουν με αυτό που σκέφτονται. 130 00:07:19,439 --> 00:07:21,741 Υπάρχει πολύ μικρή τηλεπαθητική διαφορά 131 00:07:21,808 --> 00:07:24,777 ανάμεσα στο να σκέφτεσαι κάτι και να το λες αυτό. 132 00:07:24,844 --> 00:07:26,012 -Κατανοητό. 133 00:07:27,680 --> 00:07:29,615 Καλώς ήρθατε στο Ma'arz. 134 00:07:29,682 --> 00:07:33,352 Μας τιμούν με την παρουσία τους, άνθρωποι της Γης. 135 00:07:34,120 --> 00:07:37,156 Είμαι μόνο ο μισός... Ξεχάστε το. 136 00:07:37,256 --> 00:07:39,692 Μας τιμάτε με αυτό το καλωσόρισμα. 137 00:07:39,792 --> 00:07:41,127 Είμαι ο Conner Kent 138 00:07:41,194 --> 00:07:43,830 -και αυτός είναι ο Garfield Logan. -Γεια. 139 00:07:43,930 --> 00:07:47,934 Είμαι ο επικεφαλής επιστήμονας και γραφειοκράτη του Κέντρου Επιστημών... 140 00:07:48,000 --> 00:07:50,937 Είστε ο κύριος επιστήμονας υπεύθυνος του Project Zeta; 141 00:07:51,003 --> 00:07:52,672 Γιατί να μην είναι; 142 00:07:54,540 --> 00:07:55,641 Λυπάμαι. 143 00:07:55,708 --> 00:08:00,346 Conner, Garfield, Αυτή είναι η αδερφή μου, M'ree M'orzz. 144 00:08:00,446 --> 00:08:03,683 Στην πραγματικότητα, τώρα είμαι ο Em'ree J'onzz. 145 00:08:03,783 --> 00:08:06,018 Γεια σου, θείε Τζον. 146 00:08:06,118 --> 00:08:08,955 Γεια... Em'ree. 147 00:08:09,021 --> 00:08:11,557 Θα ψάξω για τον υπόλοιπο εξοπλισμό. 148 00:08:11,657 --> 00:08:13,826 Ξέρει ο μπαμπάς ότι άλλαξες το όνομά σου; 149 00:08:13,893 --> 00:08:17,563 Εντάξει με αυτό. Τον γνωρίζετε ήδη, τίποτα δεν τον επηρεάζει. 150 00:08:18,564 --> 00:08:19,999 Έχουμε ακούσει πολλά για εσάς. 151 00:08:20,066 --> 00:08:21,968 Καλά πράγματα, ελπίζω. 152 00:08:22,034 --> 00:08:24,871 Συνολικά. Οι γονείς σου είναι πολύ περήφανοι για σένα. 153 00:08:25,738 --> 00:08:28,508 Οι γονείς μου τους είπαν για μένα! 154 00:08:28,574 --> 00:08:29,809 Ωραίο αυτό. 155 00:08:29,876 --> 00:08:32,812 Θα ήθελα και τα δύο θα ένιωθαν πιο άνετα εδώ. 156 00:08:32,879 --> 00:08:35,481 Ίσως αν αλλάξω σχήμα; 157 00:08:37,750 --> 00:08:40,419 Νομίζω ότι αυτό είναι ένα ένα από τα αγαπημένα στη Γη. 158 00:08:40,520 --> 00:08:43,089 Έχει έξι φακίδες, όχι τέσσερις, και το ξέρεις. 159 00:08:43,189 --> 00:08:45,858 Δεν είναι απαραίτητο μπορείτε να αλλάξετε σχήμα για εμάς. 160 00:08:45,925 --> 00:08:48,661 Και θα μου κάνετε ρίγη μοιάζω με τη μαμά μου! 161 00:08:49,228 --> 00:08:51,230 Λυπάμαι. Δεν ήταν η πρόθεσή μου. 162 00:08:51,330 --> 00:08:55,334 Με συγχωρείτε. Αυτό πρέπει να ήταν ιδιωτική σκέψη. 163 00:08:55,401 --> 00:08:56,435 Δεν είναι πρόβλημα. 164 00:08:56,536 --> 00:09:00,439 Προτιμώ ακόμα τον χαρακτήρα της Ρίτας στο Hello, Megan! 165 00:09:00,540 --> 00:09:02,775 Ναι, είναι καλύτερα... 166 00:09:02,875 --> 00:09:05,344 Μου φαίνεται ότι αυτό είναι όλο. 167 00:09:05,411 --> 00:09:08,014 Εντάξει, Bio-Ship, μπορείτε να πάτε. 168 00:09:08,080 --> 00:09:09,048 Καλή διασκέδαση! 169 00:09:13,786 --> 00:09:15,354 Πώς διασκεδάζει ένα Bio-Ship; 170 00:09:15,421 --> 00:09:17,557 Μπορούμε να ξεκινήσουμε την κατασκευή τώρα. 171 00:09:17,623 --> 00:09:21,527 Θα ήταν προτιμότερο να ολοκληρώσετε τη δουλειά πριν από το γάμο. 172 00:09:21,594 --> 00:09:24,864 Δεν χρειάζεται να μείνουν. Η μαμά και ο μπαμπάς ανυπομονούν να σε δουν. 173 00:09:24,931 --> 00:09:26,732 Οργάνωσα ως μεταφορικό μέσο... 174 00:09:26,799 --> 00:09:29,235 -Δεν θα είναι απαραίτητο. -Θέλουμε να δούμε την πόλη. 175 00:09:29,302 --> 00:09:31,871 -Τι είδους οικοδέσποινα θα ήμουν...; -Ηρέμησε. 176 00:09:31,938 --> 00:09:34,040 -Πραγματικά. -Σας ευχαριστούμε για την προσφορά. 177 00:10:06,606 --> 00:10:08,841 Ουάου, τόσες πολλές πληροφορίες! 178 00:10:08,941 --> 00:10:11,944 Το είχα ξεχάσει πόσος ψυχικός θόρυβος υπάρχει στον Άρη. 179 00:10:12,011 --> 00:10:13,145 Ω, γήινοι... 180 00:10:13,245 --> 00:10:15,514 Δεν εκπλήσσομαι αφήστε τους να είναι με αυτό το a'ashenn. 181 00:10:15,615 --> 00:10:17,116 Και δεν είναι όλοι ευγενικοί. 182 00:10:17,183 --> 00:10:18,584 Δεν είναι τόσο κακό. 183 00:10:19,251 --> 00:10:21,187 Μερικά είναι απλά... περίεργα. 184 00:10:21,287 --> 00:10:22,688 Δηλαδή... 185 00:10:22,788 --> 00:10:28,127 Ο θείος J'onn έστειλε το τηλεοπτικό σήμα από τη Γη στον Άρη από τη δεκαετία του '60. 186 00:10:28,194 --> 00:10:30,296 Αυτές οι εκπομπές έχουν πολλούς θαυμαστές. 187 00:10:30,363 --> 00:10:32,632 Φαίνεται ότι οι Outsiders τα έχουν και αυτοί. 188 00:10:34,300 --> 00:10:36,135 Είσαι το πραγματικό Superboy; 189 00:10:36,202 --> 00:10:38,604 -Real Outsiders! -Είναι το Beast Boy! 190 00:10:38,671 --> 00:10:41,807 Νόμιζα ότι μπορεί να είναι μέρος από εκπομπή Outsiders. 191 00:10:43,142 --> 00:10:44,877 Τέλεια! Γεια σας παιδιά! 192 00:10:47,613 --> 00:10:49,815 Πονάει... 193 00:10:49,882 --> 00:10:51,484 Είναι υπερβολική εχθρότητα. 194 00:10:54,387 --> 00:10:56,389 -Καλύτερα να πάμε. -Μπορούν να το χειριστούν. 195 00:10:56,956 --> 00:10:59,992 Θα βάλω τηλεπαθητικά φίλτρα και θα βάλω ένα τέλος σε αυτό. 196 00:11:00,059 --> 00:11:02,495 Σταμάτα και φύγε! Τώρα! 197 00:11:08,501 --> 00:11:09,635 Αυτό βοήθησε, M'gann. 198 00:11:11,237 --> 00:11:13,806 -Ευχαριστώ. -Η βόλτα τελείωσε. 199 00:11:13,873 --> 00:11:15,841 Καλύτερα να πάμε στο σπίτι των γονιών μου. 200 00:11:29,555 --> 00:11:32,858 ΒΙΟ-ΣΠΗΛΑΙΟ - 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 17 - H38 201 00:11:57,416 --> 00:11:59,919 Μαμά! Μπαμπάς! Είμαστε εδώ! 202 00:12:01,053 --> 00:12:03,756 Μ'γκαν, είσαι σπίτι! 203 00:12:03,856 --> 00:12:05,891 Καλώς ήρθες κόρη μου. 204 00:12:05,958 --> 00:12:07,460 Τίποτα από αυτά τώρα. 205 00:12:08,194 --> 00:12:09,395 Είμαστε οικογένεια! 206 00:12:09,462 --> 00:12:12,098 Ευχαριστώ, J'ann. Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω, κύριε. 207 00:12:12,198 --> 00:12:15,901 Λέω το ίδιο πράγμα, Κόνερ, αλλά πες μου σε παρακαλώ M'aatt. 208 00:12:16,736 --> 00:12:18,704 Γκάρφιλντ, φαίνεσαι αξιολάτρευτος. 209 00:12:18,771 --> 00:12:21,040 Αυτό ήθελα. 210 00:12:21,107 --> 00:12:24,944 Παιδιά μου, Ταξιδέψατε εδώ μόνοι σας; 211 00:12:25,044 --> 00:12:27,480 Η Em'ree θα παρείχε μεταφορά. 212 00:12:27,580 --> 00:12:29,482 Το πρόσφερε, αλλά δεν δεχθήκαμε. 213 00:12:29,582 --> 00:12:31,650 Κοίτα! Το δαχτυλίδι των αρραβώνων μου! 214 00:12:31,751 --> 00:12:35,488 Δεν είμαι εξοικειωμένος με την έννοια αυτού του στολιδιού. 215 00:12:35,588 --> 00:12:38,457 Αν παρακολουθούσατε περισσότερη τηλεόραση θα ξέρατε 216 00:12:38,557 --> 00:12:41,227 αυτό, στη γη, είναι ένα σημαντικό έθιμο, 217 00:12:41,293 --> 00:12:43,662 πρόδρομος του γάμου. 218 00:12:43,763 --> 00:12:45,564 Αυτό είναι ένα άλλο έθιμο της Γης, 219 00:12:45,631 --> 00:12:48,667 Ελπίζω να έχω την ευλογία σας να παντρευτεί την κόρη του. 220 00:12:48,768 --> 00:12:52,972 Παράδοση στο M'arzz είναι για το θηλυκό να ζητήσει την ευλογία 221 00:12:53,072 --> 00:12:55,608 στους γονείς του συντρόφου σας. 222 00:12:55,674 --> 00:12:58,744 Ρώτησα τον Τζόναθαν, Μάρθα και Κλαρκ Κεντ. 223 00:12:58,811 --> 00:13:00,246 Όλοι μου έδωσαν την ευλογία τους. 224 00:13:01,013 --> 00:13:02,114 Και ο Λεξ Λούθορ; 225 00:13:03,082 --> 00:13:06,652 -Έχουν επίσης την ευλογία μας. -Ακριβώς. 226 00:13:06,752 --> 00:13:09,789 Και είμαστε πολύ ευγνώμονες που ήρθατε εδώ 227 00:13:09,855 --> 00:13:11,423 να τιμήσουμε τις παραδόσεις. 228 00:13:11,490 --> 00:13:16,529 Έχουμε μια μάγισσα ιέρεια που συμφώνησε να πραγματοποιήσει την τελετή. 229 00:13:16,629 --> 00:13:20,699 Αυτό μου θυμίζει, καταλαβαίνω τα βασικά των Αρειανών καστών. 230 00:13:20,800 --> 00:13:23,602 Οι Κόκκινοι Αρειανοί B'lahdenn ανήκουν στα δικαιώματα. 231 00:13:23,669 --> 00:13:25,805 Οι G'arrunn αποτελούν την εθνική πλειοψηφία 232 00:13:25,871 --> 00:13:28,340 και οι a'ashenn είναι η εθνική μειονότητα. 233 00:13:28,440 --> 00:13:32,778 Αλλά από πού προέρχονται οι μάγοι και ιερείς; Γεννιούνται έτσι; 234 00:13:32,845 --> 00:13:37,149 Όχι, αλλά οποιοσδήποτε Αρειανός, b'lahdenn, g'arrunn ή a'ashenn, 235 00:13:37,216 --> 00:13:40,019 με την κλήση, μπορείτε να γίνετε ιερέας ή ιέρεια 236 00:13:40,119 --> 00:13:43,889 αλλάζει το δέρμα του σε y'ellonn μόνιμα. 237 00:13:43,989 --> 00:13:46,725 Αλλά αλλάξτε σε y'ellonn δεν σε κάνει μάγο. 238 00:13:46,826 --> 00:13:51,063 Χρειάζονται ικανότητες και σπουδές, καθώς και οι Zatanna και Thirteen. 239 00:13:51,163 --> 00:13:53,332 -Καταλαβαίνω. -Χάρηκα που γνώρισα τον Em'ree. 240 00:13:53,399 --> 00:13:56,502 Και τα άλλα 27 αδέρφια του M'gann; 241 00:13:56,569 --> 00:13:59,505 Εννοώ, γνώρισα τον M'comm στο τελευταίο ταξίδι, πριν από... 242 00:14:00,372 --> 00:14:04,977 Ναι, γνωρίζουμε ήδη αυτό που έγινε το M'comm. 243 00:14:05,044 --> 00:14:06,412 Και τα υπόλοιπα... 244 00:14:06,512 --> 00:14:09,548 Φοβάμαι ότι είναι πολύ απασχολημένοι. 245 00:14:21,694 --> 00:14:27,066 Επιστήμονας-γραφειοκράτης Em'ree J'onzz, Σας διατάζω να το σταματήσετε τώρα! 246 00:14:27,166 --> 00:14:28,400 Αλλά, σύμβουλος... 247 00:14:28,500 --> 00:14:31,437 Το μυστικό του έργο δεν είναι πλέον μυστικό. 248 00:14:31,537 --> 00:14:34,740 Ο M'arzz δεν χρειάζεται ένας σωλήνας Zeta για τη Γη. 249 00:14:34,840 --> 00:14:37,176 Δεν είναι αρκετό με τα οποία τα παιδιά μας 250 00:14:37,243 --> 00:14:39,111 προσποιηθείτε ότι είστε επίγειοι; 251 00:14:39,211 --> 00:14:41,847 Ή ότι αυτά τα δύο επίγεια μολύνουν τους δρόμους μας; 252 00:14:41,914 --> 00:14:44,216 Ή ότι αυτά τα επίγεια μεταφέρθηκαν εδώ 253 00:14:44,283 --> 00:14:47,519 εξαιτίας αυτού του φαινομένου της αδερφής σου a'ashenn; 254 00:14:47,586 --> 00:14:52,925 Και, ναι, Em'ree J'onzz, Ξέρω ότι η M'gann M'orzz είναι η αδερφή του. 255 00:14:53,025 --> 00:14:56,896 Δεν μου αρέσει που μιλάς για τα ανίψια μου 256 00:14:56,962 --> 00:14:58,097 με αυτόν τον τρόπο. 257 00:14:58,197 --> 00:15:01,567 Και δεν μου αρέσει μπορείτε να χτίσετε μια γέφυρα 258 00:15:01,634 --> 00:15:03,936 για να φέρετε περισσότερους Terrans στο M'arzz, 259 00:15:04,036 --> 00:15:08,807 μολύνοντας τον πολιτισμό μας με βαθιές ιδέες 260 00:15:08,908 --> 00:15:12,278 που κάνουν ακόμα και το γ'αρράν αμφισβητήστε τις αξίες μας, 261 00:15:12,378 --> 00:15:14,446 παραδόσεις και κάστες. 262 00:15:14,546 --> 00:15:17,216 Ξεκίνησες αυτό, J'onn J'onzz, 263 00:15:17,283 --> 00:15:21,220 με τις εκπομπές σας από τη Γη! 264 00:15:21,287 --> 00:15:25,724 Και δεν μετανιώνω για τίποτα, Είσαι. 265 00:15:26,959 --> 00:15:29,461 Μόλις το σταματήσω. 266 00:15:29,561 --> 00:15:31,430 Οι παραγγελίες μου προέρχονται από τη Βασίλισσα. 267 00:15:31,497 --> 00:15:33,832 Θα το δούμε! 268 00:15:38,070 --> 00:15:41,140 Δεν το είχα συνειδητοποιήσει ότι τα πράγματα ήταν τόσο άσχημα. 269 00:15:41,240 --> 00:15:45,144 Είναι χειρότερο από όσο νομίζεις, φίλε, αλλά μην το πείτε στο ευτυχισμένο ζευγάρι. 270 00:15:45,244 --> 00:15:47,980 Οι γονείς μου θέλουν πολύ να πάει καλά αυτός ο γάμος. 271 00:15:48,981 --> 00:15:53,919 Ναι, μεταξύ του Space Trek και των Outsiders, Είμαι πολύ απασχολημένος. 272 00:15:53,986 --> 00:15:55,654 -Δεν κοιμάμαι ποτέ... -Ιδιωτικό κανάλι; 273 00:15:55,754 --> 00:15:57,589 -Ναι. -Τι συμβαίνει; 274 00:15:57,656 --> 00:16:00,759 Δείχνει ότι οι γονείς σου είναι λιγότερο συγκλονισμένοι 275 00:16:00,826 --> 00:16:01,994 από την προηγούμενη φορά. 276 00:16:02,094 --> 00:16:05,130 Και έξω, στο δρόμο, τα πράγματα έγιναν άσχημα... γρήγορα. 277 00:16:05,197 --> 00:16:08,434 Μην ανησυχείς. Τίποτα δεν θα μπει ανάμεσά μας. 278 00:16:12,104 --> 00:16:13,772 -Είναι σεισμός; -Όχι. 279 00:16:13,839 --> 00:16:15,774 M'gann, μην βγεις έξω! 280 00:16:15,841 --> 00:16:18,978 Συγγνώμη, μαμά, αλλά δεν θα ανεχτώ ρατσιστικές επιθέσεις. 281 00:16:19,044 --> 00:16:22,147 -Χερσαίοι, φύγετε! -Είναι προδότης του g'arrunn! 282 00:16:22,214 --> 00:16:23,782 Βγείτε έξω, επίγειοι! 283 00:16:23,849 --> 00:16:27,152 Απαλλαγείτε από αυτό το βρώμικο a'ashenn! 284 00:16:27,219 --> 00:16:29,455 -Ακούστε! -Θα το φροντίσω εγώ. 285 00:16:32,224 --> 00:16:33,792 -Μακρύ! -Μααλεφαάκ! 286 00:16:33,859 --> 00:16:35,627 -Θα μας καταστρέψει! -Επιτεθείτε στο μυαλό του! 287 00:16:39,999 --> 00:16:42,468 Γκάρφιλντ! Αρκετά! 288 00:16:47,840 --> 00:16:49,675 -Γαρ... -Είμαι καλά. 289 00:16:49,742 --> 00:16:52,678 Μόνο λίγο ζαλισμένος. Ας επιστρέψουμε μέσα. 290 00:16:54,346 --> 00:16:55,214 Αυτό είναι νέο. 291 00:16:55,881 --> 00:16:56,915 Τι λέει; 292 00:16:57,716 --> 00:17:01,520 Είναι πολύ λέξη κακό για το a'ashenn. 293 00:17:02,388 --> 00:17:05,090 Και ένα χειρότερο για τους γήινους. 294 00:17:29,515 --> 00:17:32,051 Φίλος, αυτές οι ψυχικές επιθέσεις αφήνουν ένα σημάδι. 295 00:17:32,117 --> 00:17:34,953 Μπαμπά, μαμά, τι συμβαίνει; 296 00:17:35,054 --> 00:17:38,357 Η ένταση έχει αυξηθεί από την τελευταία φορά που ήρθαμε. 297 00:17:38,424 --> 00:17:41,760 Εσείς οι τρεις περπατάτε στην πόλη κάνουν τα πράγματα χειρότερα. 298 00:17:41,860 --> 00:17:44,596 Ξέρεις πώς πετούν τα ψυχικά νέα. 299 00:17:44,696 --> 00:17:46,965 Ναι, αλλά ποιο είναι το πρόβλημα; 300 00:17:47,066 --> 00:17:50,202 Το έχω συνηθίσει να εκφράζει προκαταλήψεις, 301 00:17:50,269 --> 00:17:52,604 αλλά αυτά τα λόγια στην πόρτα; 302 00:17:52,704 --> 00:17:55,374 Και από πότε οι g'arrunn μισούν τους γειωτές; 303 00:17:56,608 --> 00:18:00,612 Προσπαθούσαμε να τα καλύψουμε όλα αυτά 304 00:18:00,712 --> 00:18:03,215 για να κάνουν έναν ωραίο γάμο... 305 00:18:03,282 --> 00:18:05,984 Τα πράγματα έγιναν χειρότερα από το θάνατο του βασιλιά. 306 00:18:07,419 --> 00:18:10,155 S'turnn J'axx ήταν ένας προοδευτικός ηγέτης 307 00:18:10,255 --> 00:18:13,258 αυτό προσπαθούσε να αλλάξει σταδιακά το σύστημα της κάστας μας 308 00:18:13,325 --> 00:18:16,061 για να βελτιώσετε τη ζωή και η κατάσταση του a'ashenn. 309 00:18:16,829 --> 00:18:20,599 Ο King S'Turnn δήλωσε δημόσια, περισσότερες από μία φορές, 310 00:18:20,666 --> 00:18:22,568 που ήταν επιστημονικό γεγονός 311 00:18:22,634 --> 00:18:26,004 μπορεί το g'arrunn και το a'ashenn είναι γενετικά τα ίδια 312 00:18:26,105 --> 00:18:27,906 εκτός από τη μελάγχρωση του δέρματος. 313 00:18:28,774 --> 00:18:31,510 Επίσης χορηγία ο δορυφόρος M'arzz-Earth 314 00:18:31,610 --> 00:18:33,779 που κυκλοφόρησε πέρυσι. 315 00:18:33,846 --> 00:18:36,782 Πίστευε στη συνεργασία μεταξύ των πλανητών μας, 316 00:18:37,583 --> 00:18:40,285 αλλά δολοφονήθηκε τον περασμένο μήνα. 317 00:18:40,352 --> 00:18:41,487 Ποιος το έκανε; 318 00:18:41,587 --> 00:18:43,122 Κανείς δεν ξέρει. 319 00:18:43,188 --> 00:18:46,458 Που είναι περίεργο, είναι δύσκολο να κρύψεις έναν φόνο 320 00:18:46,525 --> 00:18:48,527 σε έναν κόσμο όπου όλοι είναι ψυχικοί. 321 00:18:48,627 --> 00:18:51,196 Οι a'ashenn κατηγορούν το g'arrunn 322 00:18:51,296 --> 00:18:53,866 και το g'arrunn κατηγορεί το a'ashenn. 323 00:18:53,966 --> 00:18:56,201 Και ποιος είναι υπεύθυνος τώρα; 324 00:18:56,301 --> 00:18:59,104 Η χήρα του Στουρν, Βασίλισσα J'arlia J'axx. 325 00:18:59,771 --> 00:19:01,807 Ποιος, δυστυχώς, 326 00:19:01,874 --> 00:19:05,344 έχει εξαλείψει πολλές από τις μεταρρυθμίσεις από τον εκλιπόντα σύζυγό της. 327 00:19:07,613 --> 00:19:09,515 Ανησυχείς ότι ο M'comm είναι ο δολοφόνος; 328 00:19:17,389 --> 00:19:21,860 Αδέρφια και αδερφές, άσενν όλοι. 329 00:19:21,960 --> 00:19:23,862 Ελάτε μαζί μου. Ακούστε με. 330 00:19:24,630 --> 00:19:26,565 Είμαστε εδώ, M'comm M'orzz. 331 00:19:26,665 --> 00:19:28,800 Δεν είναι πια το όνομά μου. 332 00:19:28,867 --> 00:19:32,237 Τώρα και για πάντα θα είμαι Ma'alefa'ak. 333 00:19:32,337 --> 00:19:34,673 Είμαστε Ma'alefa'ak. 334 00:19:34,740 --> 00:19:37,075 Είσαι Ma'alefa'ak! 335 00:19:37,709 --> 00:19:40,412 Είμαστε Ma'alefa'ak! 336 00:19:40,512 --> 00:19:42,848 Όλοι γνωρίζουμε ότι ο g'arrunn σκότωσε τον βασιλιά 337 00:19:42,915 --> 00:19:45,717 για να αποτρέψετε το a'ashenn θα κερδίσαμε δικαιώματα, 338 00:19:45,817 --> 00:19:48,153 αλλά ας μην θρηνούμε S'turnn J'axx, 339 00:19:48,220 --> 00:19:51,490 προσποιήθηκε ότι βοήθησε για να μας κρατήσει στη σειρά, 340 00:19:52,057 --> 00:19:56,495 αλλά, η βασίλισσα μας πήρε μακριά πόσο λίγα είχαμε κερδίσει 341 00:19:56,562 --> 00:20:00,699 και το μόνο πράγμα που δεν έχει εξαλειφθεί Είναι το Zeta Tube to Earth. 342 00:20:00,766 --> 00:20:03,502 Τα επίγεια είναι σύμμαχοι του g'arrunn 343 00:20:03,569 --> 00:20:05,037 ευχαριστώ τον J'onn J'onzz. 344 00:20:05,103 --> 00:20:07,573 Τώρα είναι ώρα να αποφασίσετε: 345 00:20:07,673 --> 00:20:11,176 θα επιτρέψουμε τη συνωμοσία των g'arrunn και των επίγειων 346 00:20:11,243 --> 00:20:13,345 ή θα σηκωθούμε επιτέλους; 347 00:20:13,412 --> 00:20:14,446 Είμαστε Ma'alefa'ak! 348 00:20:57,289 --> 00:21:00,726 M'hontrr R'ohh K'arr, η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε. 349 00:21:00,792 --> 00:21:02,961 The Zeta Tube είναι έτοιμο για δοκιμή. 350 00:21:03,061 --> 00:21:05,897 Μπορείτε να προχωρήσετε. Η βασίλισσα εγκρίνει. 351 00:21:12,137 --> 00:21:15,974 Βασίλισσα μου, έρχομαι με νοητικό σύνδεσμο χιλίων Αρειανών 352 00:21:16,074 --> 00:21:20,445 για να σταματήσει αυτή η τρέλα από το Zeta Tube στη Γη. 353 00:21:24,816 --> 00:21:26,251 Τι στο διάολο είναι αυτό; 354 00:21:26,318 --> 00:21:27,986 Είναι ένας τεράστιος διανοητικός σύνδεσμος. 355 00:21:28,086 --> 00:21:29,988 Έβαλα ήδη άλλο φίλτρο και στα δύο. 356 00:21:30,088 --> 00:21:31,923 Γιατί στο διάολο δεν το έκανες νωρίτερα; 357 00:21:31,990 --> 00:21:34,259 Γαρ, ηρέμησε! Προσπαθεί να βοηθήσει! 358 00:21:34,326 --> 00:21:37,195 Ναι, ναι. Λυπάμαι M'gann. 359 00:21:37,296 --> 00:21:40,299 -Σούπερμαν, είμαστε έτοιμοι. -Το ίδιο και εμείς, Τζον. 360 00:21:40,365 --> 00:21:43,468 Μεταφέραμε τη Σκοπιά σχετικά με την ασπίδα Zeta του Sardath 361 00:21:43,535 --> 00:21:46,538 που αποτρέπει τις εισβολές Zeta. Μπορείτε να ξεκινήσετε. 362 00:21:46,638 --> 00:21:48,206 Πολίτες, ακούστε με! 363 00:21:48,307 --> 00:21:53,645 Η δύναμη και η ένωσή τους είναι εκπληκτική, αλλά η αιτία είναι λάθος. 364 00:21:53,712 --> 00:21:55,847 Πρέπει να συνεργαστούμε με τη Γη 365 00:21:55,947 --> 00:21:59,718 επειδή ο γαλαξίας μας είναι γεμάτο κινδύνους για τον M'arzz 366 00:21:59,818 --> 00:22:02,621 Η γη αποτελεί κίνδυνο για τον M'arzz! 367 00:22:02,688 --> 00:22:05,290 Η γη αποτελεί κίνδυνο για τον M'arzz! 368 00:22:05,357 --> 00:22:07,526 Η γη αποτελεί κίνδυνο για τον M'arzz! 369 00:22:07,626 --> 00:22:11,363 Πρέπει να πας, αδερφέ; Μόλις έφτασες. 370 00:22:11,463 --> 00:22:12,497 Και ο γάμος... 371 00:22:12,564 --> 00:22:16,335 Θα μεταφερθώ μόνος μου στη Σκοπιά και μετά πίσω. 372 00:22:16,401 --> 00:22:17,903 Όλα θα πάνε καλά. 373 00:22:18,003 --> 00:22:20,572 Δεν είναι όλα επικίνδυνα στη Γη. 374 00:22:20,672 --> 00:22:22,808 Μερικοί από τους μεταάνθρωπους του. 375 00:22:22,874 --> 00:22:25,410 Χρειαζόμαστε βοήθεια από τον αδερφό μας πλανήτη 376 00:22:25,510 --> 00:22:28,980 για να προσδιορίσετε ποια είναι αυτά που χρησιμοποιεί η Apokolips. 377 00:22:29,047 --> 00:22:30,349 M'comm! 378 00:22:33,218 --> 00:22:35,487 Σε έχουμε, Ma'alefa'ak. 379 00:22:35,554 --> 00:22:38,090 Δεν θα μπορέσετε να ξεφύγετε αλλάζει η πυκνότητα αυτή τη φορά. 380 00:22:38,190 --> 00:22:39,925 M'comm; Τι κάνεις; 381 00:22:40,025 --> 00:22:41,827 Πολύ καλό, M'gann. 382 00:22:42,494 --> 00:22:46,598 Κανείς άλλος δεν μπορούσε να με εντοπίσει, εκτός από εσένα, αδελφή μου. 383 00:22:46,698 --> 00:22:48,700 Εγώ είμαι ο αδερφός του, όχι εσύ! 384 00:22:48,767 --> 00:22:51,036 Δεν σου αξίζει να έχεις M'gann σαν αδερφή! 385 00:22:51,103 --> 00:22:52,704 Γαρ, όχι τώρα! 386 00:22:52,771 --> 00:22:54,906 Ο R'ess E'dda είναι λάθος! 387 00:22:55,006 --> 00:22:57,109 Η Γη δεν είναι ο κίνδυνος! 388 00:22:57,209 --> 00:22:59,344 Το Apokolips είναι ο κίνδυνος! 389 00:22:59,411 --> 00:23:02,214 Αγνοείτε τον κίνδυνο προς τον πολιτισμό μας! 390 00:23:02,280 --> 00:23:03,849 Στον τρόπο ζωής μας! 391 00:23:03,915 --> 00:23:07,853 Φίλοι Αρειανοί, ακούστε με! 392 00:23:07,919 --> 00:23:12,958 Η Γη και οι ήρωές της θα πολεμήσουν για να προστατεύσουν τον πολιτισμό μας 393 00:23:13,058 --> 00:23:17,629 και το καλύτερο του τρόπου ζωής μας δεν είναι τόσο εύθραυστο 394 00:23:17,729 --> 00:23:20,766 όπως σας έκανε να πιστέψετε ο R'ess E'dda! 395 00:23:20,866 --> 00:23:23,435 Ντετέκτιβ, Έλεγξα το μυαλό του M'comm, 396 00:23:23,535 --> 00:23:26,405 μόλις έφτασε και δεν είχε χρόνο να κάνει τίποτα. 397 00:23:26,471 --> 00:23:28,874 Θα πρέπει να είναι ασφαλές να δοκιμάσετε το Zeta Tube. 398 00:23:28,940 --> 00:23:33,445 Όλοι γνωρίζουμε τον J'onn J'onzz, το καλύτερο μας M'hontrr, 399 00:23:33,545 --> 00:23:38,884 έχει αποδείξει ότι η Γη και ο M'arzz μπορούν να είναι σπουδαίοι σύμμαχοι. 400 00:23:38,950 --> 00:23:44,156 Σε τελική ανάλυση, δεν εμπιστευόμαστε τον J'onn J'onzz; 401 00:23:46,658 --> 00:23:48,827 ανόητοι, μην πάτε! 402 00:23:48,927 --> 00:23:52,597 Ο J'onn J'onzz ήταν αυτός που μας έφερε επίγεια διαφθορά! 403 00:23:52,664 --> 00:23:56,902 J'onn J'onzz έχει φέρει τιμή σε δύο κόσμους! 404 00:23:56,968 --> 00:23:59,471 Είναι αληθινός ήρωας! 405 00:23:59,571 --> 00:24:01,773 Αναγνωρισμένος: Αρειανός ντετέκτιβ... 406 00:24:11,249 --> 00:24:13,585 -M'gann? -Είμαι καλά... 407 00:24:14,653 --> 00:24:16,321 Αλλά, θείος Τζον... 408 00:24:18,256 --> 00:24:20,659 Δεν μπορώ να νιώσω το μυαλό του. 409 00:24:33,772 --> 00:24:38,276 Όπως γνωρίζετε, Black Lightning, Jefferson, η ψυχική υγεία αποτελεί προτεραιότητα. 410 00:24:38,343 --> 00:24:40,812 Ρώτησε τον M'gann και εμένα επανεξέταση περιοδικά 411 00:24:40,879 --> 00:24:43,682 σε κάθε μέλος της Λίγκας, την Ομάδα και τους Αουτσάιντερ. 412 00:24:43,782 --> 00:24:45,517 Λοιπόν, γι' αυτό ήρθα. 413 00:24:46,151 --> 00:24:47,486 Πώς είσαι, Βάιολετ; 414 00:24:47,552 --> 00:24:49,154 Ξέρω ότι πέρασε ένας χρόνος, 415 00:24:49,221 --> 00:24:51,723 αλλά πώς τα καταφέρνεις Τι συνέβη με τον Brion; 416 00:24:52,724 --> 00:24:57,696 Νομίζω ότι ακόμα δεν καταλαβαίνω τα συναισθήματά μου για τον Brion, 417 00:24:57,796 --> 00:24:58,997 ακόμα και τώρα. 418 00:24:59,064 --> 00:25:02,734 Ειλικρινά, έχω μπερδευτεί για τις αποφάσεις τους. 419 00:25:02,834 --> 00:25:07,806 Με στεναχωρεί και με κάνει να σκεφτώ τις αποφάσεις μου 420 00:25:07,873 --> 00:25:11,309 και... πώς αυτές οι αποφάσεις Μπορούν να επηρεάσουν το ταξίδι μου. 421 00:25:11,376 --> 00:25:13,411 Σε ποιες αποφάσεις αναφέρεστε; 422 00:25:14,079 --> 00:25:15,180 Το Ισλάμ, για παράδειγμα. 423 00:25:15,914 --> 00:25:18,750 Για την Gabrielle, η πίστη ήταν πολύ σημαντική. 424 00:25:19,584 --> 00:25:23,421 τόσο σημαντικό ότι δεν μπορώ να σταματήσω να φοράω το χιτζάμπ της. 425 00:25:23,989 --> 00:25:25,323 Νομίζω... 426 00:25:25,390 --> 00:25:30,529 Νομίζω ότι πρέπει να εξερευνήσω Αν το Ισλάμ είναι τόσο σημαντικό για μένα 427 00:25:31,263 --> 00:25:32,831 όπως ήταν για εκείνη. 428 00:25:33,398 --> 00:25:37,335 ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ W. MORGAN SHEPPARD